· 

ニーバーの平安の祈り

平安の祈り

神様 私にお与えください。

 

自分に変えられないものを 受け入れる落ち着きを、

 

変えられるものは 変えてゆく勇気を、

 

そして二つのものを 見分ける賢さを。

 

 

 

THE SERENITY PRAYER 

 

God grant me the serenity to accept

 

the things I cannot change,

 

courage to change the things I can,

 

and wisdom to know the difference.

 

 

この祈りは、色々な場面で色々な人の心の支えになっているようです。

 

このように祈ることは、私にとっても、人生のあらゆる場面で、私の心を支えてくれるように感じます。私の心が特に震えるのは、「二つのものを見分ける賢さを」と祈る最後の部分です。

 

いつも、私は、この二つのものが見分けられていないような気がします。受け入れるのではなく、あきらめてしまっているように感じます。本当に、二つの物を見分ける賢さを私は求めているのです。

 

今日もまた祈りたいと思います。